Featured in Prima December 2008
FINISHED SIZE
Approximately 30cm tall
MATERIALS
l two 50g balls Debbie Bliss baby
cashmerino in Stone 102.
l pair of 3mm knitting needles.
l washable toy stuffing.
l black felt and matching sewing thread.
Call 01535 664222 for stockists of Debbie
Bliss yarns.
TENSION
27 sts and 56 rows to 10cm square over
garter st using 3mm needles.
ABBREVIATIONS
alt alternate; beg beginning; cm centimetres;
cont continue; dec decrease; inc
increase; k knit; kfb k into front and back
of next st; rem remaining; rep
repeat; skpo sl 1, k1, pass
slipped st over; sk2togpo slip
1, k2tog, pass slipped st over;
st(s) stitch(es); tbl through back
loop; tog together.
BODY
Make 2 pieces, beg at
shoulders. With 3mm needles,
cast on 22 sts. K 10 rows. Cont
in garter st and inc 1 st at each
end of next row and 6 foll 6th
rows. 36 sts. K 7 rows.
Shape base
Next row K1, skpo, k13, k2tog,
skpo, k13, k2tog, k1. 32 sts.
K 1 row. Next row K1, skpo,
k11, k2tog, skpo, k11, k2tog,
k1. 28 sts. K 1 row. Next row
K1, skpo, k9, k2tog, skpo, k9, k2tog, k1.
24 sts. K 1 row. Cont to dec 4 sts on every
alt row in this way until 8 sts rem. K 1 row.
Next row K1, sk2togpo, k3tog, k1. 4 sts.
Next row [K2tog] twice. Next row K2tog
and fasten off.
HEAD
Make 1 piece. With 3mm needles, cast on
32 sts. K 2 rows. Next row [Kfb, k6, kfb]
4 times. 40 sts. K 1 row. Next row [Kfb,
k8, kfb] 4 times. 48 sts. K 1 row. Next row
[Kfb, k10, kfb] 4 times. 56 sts. K 30 rows.
Shape top
Next row [Skpo, k10, k2tog] 4 times. 48
sts. K 1 row. Next row [Skpo, k8, k2tog]
4 times. 40 sts. K 1 row. Next row [Skpo,
k6, k2tog] 4 times. 32 sts. K 1 row. Next
row [Skpo, k4, k2tog] 4 times. 24 sts. K 1
row. Next row [Skpo, k2, k2tog] 4 times.
16 sts. K 1 row. Next row [Skpo, k2tog]
4 times. 8 sts. K 1 row. Next row [Skpo,
k2tog] twice. 4 sts. Break yarn, thread
through rem sts, pull up and secure.
SNOUT
Make 1 piece. With 3mm needles, cast
on 36 sts. K 10 rows. Next row * K1,
k2tog; rep from * to end. 24 sts. K 1 row.
Next row [K2tog] to end. 12 sts. K 1 row.
Break yarn, thread through sts, pull up and
secure.
LEGS
Make 2 pieces. With 3mm needles, cast on
8 sts. K 20 rows for the Sole.
Shape foot
Cont in garter st and cast on 14 sts at beg
of next 2 rows. 36 sts. K 6 rows. Dec 1 st
at beg of next 10 rows. 26 sts. K 30 rows.
Shape top
Next row K5, skpo, k2tog, k8, skpo, k2tog,
k5. 22 sts. K 1 row. Next row K4, skpo,
k2tog, k6, skpo, k2tog, k4. 18 sts. K 1 row.
Next row K3, skpo, k2tog, k4, skpo, k2tog,
k3. 14 sts. K 1 row. Next row K2, skpo,
k2tog, k2, skpo, k2tog, k2. 10 sts. K 1 row.
Next row K1, skpo, k2tog, skpo, k2tog, k1.
6 sts. Next row [K2tog] 3 times. Next row
K3tog and fasten off.
ARMS
Make 2 pieces. With 3mm needles, cast on
4 sts. K 1 row. Next row [Kfb] 3 times, k1.
7 sts. K 1 row. Next row [Kfb] 6 times, k1.
13 sts. K 1 row. Next row [Kfb] 12 times,
k1. 25 sts. K 36 rows.
Shape top
Next row K2tog tbl, k8, k2tog, k1, k2tog tbl,
k8, k2tog. 21 sts. K 1 row. Next row K2tog
tbl, k6, k2tog, k1, k2tog tbl, k6, k2tog. 17
sts. K 1 row. Next row K2tog tbl, k4, k2tog,
k1, k2tog tbl, k4, k2tog. 13 sts. K 1 row.
Next row K2tog tbl, k2, k2tog, k1, k2tog tbl,
k2, k2tog. 9 sts. K 1 row. Next row K2tog
tbl, k2tog, k1, k2tog tbl, k2tog. 5 sts. K 1
row. Next row K2tog tbl, k1, k2tog. 3 sts.
Next row K3tog and fasten off.
EARS
Make 2 pieces. With 3mm needles, cast on
13 sts. K 4 rows. Dec 1 st at each end of
next row and 3 foll alt rows. 5 sts. K 1 row.
Inc 1 st at each end of next row and 3 foll
alt rows. 13 sts. K 4 rows. Cast off.
TO MAKE UP
Join 2 body pieces together, leaving cast
on edges (shoulders) open. Evenly fill with
stuffing, then join seam. Join back seam
in head, leaving neck (cast on edge) open.
Evenly fill with stuffing. Join snout seam,
leaving cast on edge open. Position and
sew onto head, stuffing lightly. Sew base
of head onto shoulders. Fold each ear in
half, position on head and sew in place.
Join front seam of each leg, then sew sole
in place, so leaving top of leg open. Evenly
fill with stuffing, position on body and sew
in place. Join arm seam, leaving top open,
evenly fill with stuffing, position on body
and sew in place. Cut two small circles from
black felt for eyes and one quarter circle for
the nose, then sew in place.
Taken from Simply Baby by Debbie Bliss
Teddy Bear
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°§§§§§§§°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
TEDDY BEAR
(traduzione in italiano)
ArcolaioIncantato
Dimensioni finali
Circa 30 cm di altezza
MATERIALI
2 gomitoli 50g Debbie Bliss bambino
Cashmerino a Stone 102.
l paio di ferri da maglia 3mm.
l imbottitura lavabile per giocattolo
l feltro nero e stesso colore filo da cucito.
TENSIONE
27 m e 56 righe a 10 cm quadrati su
legaccio con aghi da 3 mm.
ABBREVIAZIONI
alt. alternare
iniziare a partire;
centimetri cm;
cont continua;
dim diminuzione;
inc. aumentare;
k maglia;
k KFB in fronte e retro della prossima st;(lav. la magla prendendola davanti senza farla cadere riprenderla da dietro)
rem. residuo;
rep.repeat;
skpo sl 1, k1, passaggio scivolato st sopra;(passare la maglia s.lavorarla sul ferro di destra lavorare la successiva e accavallare la maglia passata)
sk2togpo slip1,k2tog, passaggio scivolato st sopra;v (s) punto (i);
TBL attraverso indietro
ciclo continuo;
tog. insieme
CORPO
Fare 2 pezzi, chiedere l'elemosina a
le spalle. Con aghi 3mm,
gettato su 22 m. K 10 righe. Cont
a punto legaccio e aumentare 1 m ad ogni
fine della riga successiva e 6 ° 6 Foll
righe. 36 m. K 7 righe.
Base forma
Riga successiva K1, skpo, K13, k2tog, skpo, K13, k2tog, k1. 32 m.
K 1 fila.
Riga successiva K1, skpo, K11, k2tog, skpo, K11, k2tog, k1. 28 m.
K 1 fila.
riga successiva
K1, skpo, k9, k2tog, skpo, K9, k2tog, k1.24 STS. K 1 fila.
Cont per dec 4 m su ogni alt. riga in questo modo fino a 8 m rem.
K 1 fila.
Riga successiva K1, sk2togpo, k3tog, k1. 4 m.
Riga successiva [K2tog] due volte. Riga successiva K2tog
e fissare off.
TESTA
Fare 1 pezzo.
Con aghi 3mm, lanciare on32 m.
K 2 file.
Riga successiva [Kfb, k6, volte KF4. 40 m.
K 1 fila.
Riga successiva [Kfb,k8, KFB] 4 volte. 48 m.
K 1 fila.
riga successiva[Kfb, k10, KFB] 4 volte. 56 m.
K 30 righe.
top forma
Riga successiva [Skpo, k10, k2tog] 4 volte. 48STS.
K 1 fila.
Riga successiva [Skpo, K8, k2tog] 4 volte. 40 m.
K 1 fila.
Riga successiva [Skpo,k6, k2tog] 4 volte. 32 m.
K 1 fila.
Il prossimo row [Skpo, k4, k2tog] 4 volte. 24 m.
K 1riga.
Riga successiva [Skpo, k2, k2tog] 4 volte.16 m.
K 1 fila.
Riga successiva [Skpo, k2tog]4 volte. 8 m.
K 1 fila.
Riga successiva [Skpo,k2tog] due volte. 4 m.
Rottura del filo, filo attraverso rem. STS, sollevare e sicuro.
MUSO
Fare 1 pezzo.
Con aghi 3mm, avviare 36 m. K 10 righe.
Riga successiva * K1,k2tog; rep da * alla fine. 24 m. K 1 fila.
Riga successiva [K2tog] per terminare. 12 m. K 1 fila.
Rottura del filo, il filo attraverso le m, tirare su e
sicuro.
GAMBE
Fare 2 pezzi.
Con aghi 3mm, aviare 8 m. K 20 righe per il sottopiede
.
forma del piede
Cont a punto legaccio e avviare 14 m all'inizio
di prossimi 2 ferri. 36 m. K 6 righe.
Diminuire 1 m
a d'inizio prossimi 10 righe. 26 m. K 30 righe.
top forma
Riga successiva K5, skpo, k2tog, K8, skpo, k2tog,k5. 22 m.
K 1 fila.
Riga successiva K4, skpo,k2tog, k6, skpo, k2tog, k4. 18 m.
K 1 fila.
Riga successiva K3, skpo, k2tog, K4, skpo, k2tog,k3. 14 m.
K 1 fila.
Riga successiva K2, skpo,k2tog, k2, skpo, k2tog, k2. 10 m.
K 1 fila.
Riga successiva K1, skpo, k2tog, skpo, k2tog, k1.6 m.
Riga successiva [K2tog] 3 volte. riga successiva
K3tog e fissare fuori.
BRACCIA
Fare 2 pezzi. Con aghi 3mm, avviare4 m.
K 1 fila.
Riga successiva [Kfb] 3 volte, k1.7 m.
K 1 fila.
Riga successiva [Kfb] 6 volte, k1.13 m.
K 1 fila.
Riga successiva [Kfb] 12 volte,k1. 25 m. K 36 righe.
top forma
Successivo fila K2tog TBL, K8, k2tog, k1, k2tog TBL,k8, k2tog. 21 m.
K 1 fila.
Riga successiva K2togTBL, k6, k2tog, k1, k2tog TBL, k6, k2tog. 17STS.
K 1 fila.
Successivo fila K2tog TBL, K4, k2tog,k1, k2tog TBL, K4, k2tog. 13 m.
K 1 fila.
Successivo fila K2tog TBL, k2, k2tog, k1, k2tog TBL,k2, k2tog. 9 m.
K 1 fila.
Riga successiva K2togTBL, k2tog, k1, k2tog tbl, k2tog. 5 m.
K 1 riga.
Riga successiva K2tog TBL, k1, k2tog. 3 m.
Successivo fila K3tog e fissare dei
ORECCHIE
Fare 2 pezzi. Con aghi 3mm, gettato su
13 m. K 4 file. Diminuire 1 m ad ogni estremità
riga successiva e 3 righe Foll alt. 5 m. K 1 fila.
Aumentare 1 m ad ogni estremità della riga successiva e 3 Foll
filari ALT. 13 m. K 4 file. Intrecciare.
assemblaggio
unire 2 pezzi di corpo insieme, lasciando (spalle) aperte.
Uniformemente riempire con imbottitura, poi cucire.
cucitura posteriore testa, lasciando il collo aperto.
Uniformemente imbottire .
Cucitura muso, lasciando aperto bordo. posizione e cucire sul capo, imbottitura leggera.
Cucire testa sulle spalle.
Piegare ciascun orecchio a metà, posizionare sulla testa e cucire sul posto.
Cucitura anteriore di ogni gamba, imbottire, cucire a posto.
Cucitura braccio, lasciando parte sup. aperta,imbottire, cucire sul posto.
Tagliate due piccoli cerchi da feltro nero per gli occhi e un quarto di cerchio per
il naso, poi cucire sul posto.
Tratto da Semplicemente Baby di Debbie Bliss
